谭建丞是桐乡人吗?:烟灰缸的日文读法是什么啊?