风雪夜归人 魏莲生:急,在线等,帮忙翻译一个短语
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/07/03 10:10:52
年度最佳伯乐奖
这该如何翻译
这该如何翻译
The Annual Best Bole Awards
xxx奖,应该用Awards这个词
全美音乐奖(第16届)American Music Award <br>1.
特殊成就奖Special Award Of Achievement <br><br>全英音乐奖(第8届)BRIT Awards
the best star hunter of this year
或者 the annual best star hunter
呵呵 瞎闷的 鄙人是这么考虑的:
伯乐是否能理解为星探,而星探是否可以表示为star hunter
The annual Bole prize
The annual best Bole prize
the best scout awards