柏杨白话版资治通鉴pdf:i bet he is tighty whitey guy

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/07/06 17:48:48
这句话怎么解释啊!!!是从电影里看到的1!

有没有写错,这似是美国黑人所说的不文英语,不要学坏文化。但若要译,那是: 我敢打赌,他是一个吝啬的白人.

我敢打赌,他是一个吝啬的白人.(白鬼)

我打赌他是高层的白人。

我敢打赌,他是一个吝啬的白鬼.