武警任务:谁能帮我翻译一下。。应该是庭上的专门用语。
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/09/24 13:25:44
Your honor, if it pleases the court maybe we'll address this in chambers.
汗一个。各位兄弟,your honor大概指的是法官。这里大致应该译为 法官大人。。
汗一个。各位兄弟,your honor大概指的是法官。这里大致应该译为 法官大人。。
如果你的荣誉能让法庭满意的话,我们将在议院宣布
你的荣幸.如果它合立法机关的意,也许我们会在法官议事室发表演说.