分期付款手机的宣传语:Not all of the people came to the land of their free will.
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/06/29 20:22:40
这好象是SAYING但是怎么翻译最好?谢谢?快!!!
不是所有来到他们自由之土的人都会......
断句如下 这是一个省略句 will 后面还省略了谓语和宾语
主干是not all of the people will...
come to the land 是修饰people的
of their free是修饰land的
可译为 他们的自由之土
不是所有的人都可以抵达他们的自由岛。
不是所有的人都是遵从自己的意愿来到这个岛的.
不是所有的人都能心想事成.
并不是所有人都自愿来到这个岛上的
"All of the desks are not new" means( )
money is not the root of all evil
All of the desks are not new 和Not all of the desks are new有什么不同吗?
Not all of the people came to the land of their free will.
The GreatestLove Of All
that a negotion sample does not cover all the types of product design and colors
that a negotiation sample does not cover all the types of prodrct design and colors
15) ____ with the size of the whole earth, the highest mountain does not seem high at all.
帮翻译下:all business functions,not the least of which is evaluation of new consumer preferences.
the root of all evils