sho所有作品合集:法语翻译!
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/10/03 14:57:24
朴树 - La perte
作曲:朴树
编曲:张亚东
Pourquoi hair, pourquoi aimer
Tout sarrete mais tout recomencera
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Toute histoire se reincarnera
Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas
Jai tout oublie qumes souces sen aillent
Je nai plus rien, jai envie de chanter
Jai tout laisse et parti ou jsais pas
Changer je ne veux pas changer
Jai seulement reve
Chanter jai envie de chanter
Jai vraiment reve
Pourquoi hair, pourquoi aimer
Tout sarrete mais tout recomencera
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Toute histoire se reincarnera
Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas
Jai tout oublie qumes souces sen aillent
Je nai plus rien, jai envie de chanter
Jai tout laisse et parti ou jsais pas
Changer je ne veux pas changer
Jai seulement reve
Chanter jai envie de chanter
Jai vraiment reve
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
Et les amours reviendront
Cest comme ca
Changer je ne veux pas changer
Jai seulement reve
Chanter jai envie de chanter
Jai vraiment reve
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
Et les amours reviendront
Cest comme ca
Si cest comme ca
Fin
作曲:朴树
编曲:张亚东
Pourquoi hair, pourquoi aimer
Tout sarrete mais tout recomencera
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Toute histoire se reincarnera
Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas
Jai tout oublie qumes souces sen aillent
Je nai plus rien, jai envie de chanter
Jai tout laisse et parti ou jsais pas
Changer je ne veux pas changer
Jai seulement reve
Chanter jai envie de chanter
Jai vraiment reve
Pourquoi hair, pourquoi aimer
Tout sarrete mais tout recomencera
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
Toute histoire se reincarnera
Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas
Jai tout oublie qumes souces sen aillent
Je nai plus rien, jai envie de chanter
Jai tout laisse et parti ou jsais pas
Changer je ne veux pas changer
Jai seulement reve
Chanter jai envie de chanter
Jai vraiment reve
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
Et les amours reviendront
Cest comme ca
Changer je ne veux pas changer
Jai seulement reve
Chanter jai envie de chanter
Jai vraiment reve
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
Et les amours reviendront
Cest comme ca
Si cest comme ca
Fin
La perte失落
Pourquoi hair, pourquoi aimer
为何恨,为何爱,
Tout s’arrete mais tout recommencera
一切停止,一切重新开始,
Pourquoi sourire pourquoi pleurer
为何微笑,为何哭泣,
Tout histoire se reincarnera
重生,所有的故事,
Je n’ai plus rien, je ne pleurerai pas
我再一无所有,不再哭泣,
J’ai tout oublie que mes soucis s’en aillent
远离所有忧伤,全部忘记,
Je n’ai plus rien, j’ai envie de chanter
我再一无所有,只想唱小曲,
J’ai tout laisse et parti ou je sais pas
全部丢弃,去一个陌生的地方,远去,
Changer je ne veux pas changer
改变生活?噢,我不想改变生活,
J’ai vraiment reve
其实我真的想过,
Quand toutes les feuilles jaunes tomberont
叶子黄了,随风飘落,
Et les amours reviendront
春风吹又绿,
C’est comme ca
其实差不多,
Si c’est comme ca
差不多。