世界九大奇迹图片:离开也带走你的体味——英文译文
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/10/05 16:26:50
有人帮我解答么?谢谢 谢谢了。。!!
I'm assuming that this is the case in which a girl is angrily shouting to her departing lover, telling him to leave completely.
If so, the translation is:
Leave.And take your body odor with you!
"odor" is a more negative word than "scent."
This is the way the statement would be said in America.
leave with your aroma.